これはアシモフです。アシモフはくらくが、とてもかいてきです。サンさんとワンさんとルームメイトはよくここでテレビを見て、いっしょに話して、あそびます。あのパープルで、小さくて、まるいものはみなさんの大好きなソファーなんです。このソファーは大きかったけど、みなさんは上に寝るのが好きだから、小さくなりました。みなさんは悲しいです。
ひだりのしゃしんはちゅうぼうです。ワンさんとサンさんとルームメートは食べものを食べるのが大好きです！よくここでりょうりをしています。みんなさんはちゅうごくじんだから、ちゅうかりょうりが一番上手です。
見て下さい！シェルフの中で、たくさんちょうみりょうがあるんですね！
上のはワンさんとサンさんとルームメイトのいっしょにとるのしやしんです。ぐレーＴ－シャツをきる人はケートさんです。ケートさんのせんこうもかいけいがくの二年生です。しゅみはじぶんのしゃしんをとるで、イントネットにふくをかうのが好きです。シャツをきいて、半ズボンをはいて人はチンさんです。チンさんは今年の春に大学に入りました。せんこうはこうぼうがくです。しゅみはえいがをみるとうたをうたうです。みなさんは毎日アパートの中でいっしょにうたをうたいます。とてもだのしいです。
上のしゃしんはサンさんとケートさんのへやです。とてもきれいなんです、いつもゲストを見せています。
でも、ワンさんとチンさんのへやはきれいじゃないんです、ゲストを来るの時、いつもドーアを閉じています。ワンさんもじぶんのへやは好きじゃないん、よくちゅうぼうのテブルでべんきょうをしています。
このがっき、サンさんとワンさんはたくさんしけんがあるので、いつもべんきょうしています。とてもたいへんですね！
四人はよくおもしろいことをするんです。たとえば、いっしょにこっけいなしゃしんをとります。
そして、みなさんはりょうりが上手ですから、よく友だちによびます。りょうりはとてもおいしいです。ひだり上のはチャハンです。みぎ上はちゅうかりょうりです。にくやさかなやたまごややさいがありますよ！食べたいですか？下はみなさんの大好きなしゃぶしゃぶです。たくさん食べものがあります。おさけも飲みました。たのしいかったんです。
今年の十一月七日はワンさんのたんじょうびでした。ケーキをかいました。友だちといっしょにパテイをしました。ケーキはおいしかったんです。そのあと、カードゲームをしました。たのしかったんです、三時まで寝ました。
日本語のたん語
かいてき comfortable
バーブル purple
悲しい sad
ちゅうぼう kitchen
ちゅみりょう seasoning
シェルフ shelf
グレ grey
じぶん self
半ズボン shorts
こうぼうがく public relation
閉じる close
かっき semester
こぅけいな funny
サンさんとワンのアパートの生活はたのしそうですよ！きみたちのアパートにいきたいです！
返信削除じゃ、ひまの時来まｌょう！
削除このアパートはとてもたのしそうです！！そして、みんなのへやとちゅうぽうはひろいそうです！どんなちゅうかりょうりが一番上手を作りますか。
返信削除えと、私はスップとラメンが上手です。ワンさんは、かいせん（）のりょうりが上手です！
削除いいですねえ。りょうりはおいしそうで、ルームメイトはたのしそうですね。でも、べんきょうもたくさんするんですね。いい大学せいかつですね。
返信削除すごい！！あのたべものはとてもおいしそうですね！！おしえて下さい！アパートは、きりえいで、ひろくて、好きです。
返信削除アパートはよくて、たのしそうです！
返信削除ワンさんとチンさんのへやはくらいですが、きれいだとおもいます。
アパートはとてもかわいいですね。中かりょうりを作るのがとても上手ですね。私の友だちはゲトウェーにすんでいるので、さいきんよく行っています。とても大きいたてものですね。サンさんとワんさんのアパートはかいてきぞうです。
返信削除こんにちは 日本でくらしています。ひろくてすてきなへやですね。ボクにはふたりのむすめがいますが、へやがちらかっていて、リビングでべんきょうしています。ワンさんとチンさんみたいですね。
返信削除私の日本の友だちからのコメントです。
返信削除「とても興味深かったです！ サンさんとケートさんの部屋・・きれいでいつもゲストに見せています。
ワンさんとチンさんの部屋・・いつもドアをしめています。
このふたつの対比は笑いました！！おもしろーい！！
それから たくさんの調味料を常備しているんですね。 日本では「さ・し・す・せ・そ・」って言って さ：砂糖 し：塩 す：お酢 せ：お醤油 そ：お味噌・・・ たいてい この５つと 胡椒くらいで お料理ができています。
楽しい話と写真 ほんとうにありがとうございました。」